Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fork (verb)

  • 1 fork

    fork [fɔ:k]
    1 noun
    (a) (for eating) fourchette f
    (b) Agriculture fourche f
    (c) (junction → in road, railway) bifurcation f, embranchement m;
    ∎ take the right fork tournez ou prenez à droite à l'embranchement
    (d) (on bicycle, motorbike) fourche f
    (e) (fork-shaped object → of water diviner) baguette f divinatoire; (→ to support branch etc) poteau m fourchu;
    ∎ fork of lightning zigzag m (d'éclair)
    (a) Agriculture fourcher;
    ∎ they were forking hay onto the truck ils chargeaient du foin à la fourche dans le camion
    (b) (food) prendre avec une fourchette;
    ∎ she was forking food into her mouth elle enfournait la nourriture avec sa fourchette
    (a) (river, road) bifurquer, fourcher;
    ∎ the road forks at Newton la route fait une fourche à Newton
    (b) (car, person) bifurquer, tourner;
    ∎ he forked left il a pris ou a tourné à gauche;
    ∎ fork right for the airport prenez à droite pour l'aéroport
    (compost) enfouir en fourchant
    (road, driver) bifurquer
    ∎ (provide, often unwillingly) to fork out money allonger ou abouler de l'argent
    ∎ (pay out money) to fork out for sth casquer pour qch;
    ∎ he had to fork out (for it) il a dû allonger la monnaie, il a dû casquer;
    ∎ come on, fork out (what you owe me) allez, aboule
    (flower bed) retourner légèrement à la fourche

    Un panorama unique de l'anglais et du français > fork

  • 2 fork

    fork [fɔ:k]
    1. noun
       b. [of branches] fourche f ; [of roads, railways] embranchement m
    casquer (inf !)
    [+ money] allonger (inf !)
    * * *
    [fɔːk] 1.
    1) ( for eating) fourchette f
    2) ( tool) fourche f
    3) (in tree, in river, on bicycle) fourche f; ( in railway) embranchement m; ( in road) bifurcation f
    4) ( in chess) fourchette f
    2.
    transitive verb ( all contexts) fourcher
    3.
    intransitive verb (also fork off) bifurquer
    Phrasal Verbs:

    English-French dictionary > fork

  • 3 forkæle

    verb
    gâter
    choyer
    xxx
    gâter

    Dansk-fransk ordbog > forkæle

  • 4 fork

    fo:k
    1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) tenedor
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) bifurcación
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) bifurcación

    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) bifurcarse
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) torcer, girar
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) cargar con la horca
    •
    - fork-lift truck
    - fork out
    fork1 n
    1. tenedor
    2. bifurcación
    fork2 vb bifurcarse
    when the road forks, go right cuando la carretera se bifurque, tuerce a la derecha
    tr[fɔːk]
    2 SMALLAGRICULTURE/SMALL horca, horquilla
    3 (in road, river etc) bifurcación nombre femenino
    1 (road, river etc) bifurcarse
    2 (person, car) torcer, girar
    1 (on bike) horquilla
    fork ['fɔrk] vi
    : ramificarse, bifurcarse
    fork vt
    1) : levantar (con un tenedor, una horca, etc.)
    2)
    to fork over : desembolsar
    fork n
    1) : tenedor m (utensilio de cocina)
    2) pitchfork: horca f, horquilla f
    3) : bifurcación f (de un río o camino), horqueta f (de un árbol)
    n.
    • afluente s.m.
    • bielda (Agricultura) s.f.
    • bifurcación s.f.
    • horca s.f.
    • horqueta s.f.
    • horquilla s.f.
    • tenedor s.m.
    v.
    • bifurcar v.

    I fɔːrk, fɔːk
    1) ( Culin) tenedor m; ( for gardening) horca f, bieldo m, horqueta f
    2) (in road, river) bifurcación f

    to take the left/right fork — tomar el desvío a la izquierda/derecha


    II
    a) ( split) \<\<branch/road/river\>\> bifurcarse*
    b) ( turn)

    to fork (to the) right/left — desviarse* a la derecha/izquierda

    Phrasal Verbs:
    [fɔːk]
    1.
    N (at table) tenedor m ; (Agr) horca f, horquilla f ; (in road) bifurcación f ; (in river) horcajo m ; [of tree] horcadura f
    2.
    VT (Agr) (also: fork over) cargar con la horca
    3.
    VI [road] bifurcarse
    * * *

    I [fɔːrk, fɔːk]
    1) ( Culin) tenedor m; ( for gardening) horca f, bieldo m, horqueta f
    2) (in road, river) bifurcación f

    to take the left/right fork — tomar el desvío a la izquierda/derecha


    II
    a) ( split) \<\<branch/road/river\>\> bifurcarse*
    b) ( turn)

    to fork (to the) right/left — desviarse* a la derecha/izquierda

    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > fork

  • 5 fork

    1. noun
    1) Gabel, die

    the knives and forks — das Besteck

    2) ([point of] division into branches) Gabelung, die; (one branch) Abzweigung, die; (of tree) Astgabel, die
    2. intransitive verb
    1) (divide) sich gabeln
    2) (turn) abbiegen

    fork [to the] left [for] — [nach] links abbiegen [nach]

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/87193/fork_out">fork out
    * * *
    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) die Gabel
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) die Gabelung
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) die Abzweigung
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) sich gabeln
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) abbiegen
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) mit einer Gabel heben
    •
    - forked
    - fork-lift truck
    - fork out
    * * *
    [fɔ:k, AM fɔ:rk]
    I. n
    1. (cutlery) Gabel f
    2. (tool) garden Gabel f; farm Heugabel f, Mistgabel f
    3. (division) Gabelung f; branch Astgabel f
    take the left/right \fork nehmen Sie die linke/rechte Abzweigung
    a \fork in the road/river eine Straßen-/Flussgabelung
    ▪ \forks pl [Rad]gabel f
    II. vt
    he \forked the fertilizer round the shrubs er verteilte den Dünger mit einer Gabel um die Büsche
    the labourers were \forking hay into the cart die Arbeiter luden mit einer Gabel Heu auf den Wagen
    he was busy \forking peas into his mouth er war damit beschäftigt, sich Erbsen mit der Gabel in den Mund zu schaufeln
    she \forked a slice of ham onto her plate sie holte sich mit der Gabel eine Scheibe Schinken auf den Teller
    \fork the meringue into peaks häufen Sie die Baisermasse mit der Gabel auf
    she \forked a pattern on the top of the cake sie zeichnete mit der Gabel Muster auf den Kuchen
    III. vi
    1. ( also liter: divide) sich akk gabeln
    2. (go)
    to \fork left/right nach links/rechts abzweigen
    * * *
    [fɔːk]
    1. n
    1) (= implement) Gabel f
    2) (in tree) Astgabel f; (in road, railway) Gabelung f
    2. vt
    1) ground mit einer Gabel umgraben; (= turn over) hay wenden
    2) food gabeln (inf)
    3. vi
    (roads, branches) sich gabeln

    to fork (to the) right (road) — nach rechts abzweigen; (driver) nach rechts abbiegen

    * * *
    fork [fɔː(r)k]
    A s
    1. (Ess-, Heu-, Mist- etc) Gabel f
    2. MUS Stimmgabel f
    3. Gabelstütze f
    4. TECH Gabel f
    5. Gab(e)lung f (eines Flusses), (einer Straße auch) Abzweigung f
    6. besonders US
    a) ZusammenFluss m
    b) oft pl Gebiet n an einer Flussgabelung
    B v/t
    1. gabelförmig machen, gabeln
    2. mit einer Gabel aufladen oder wenden:
    fork the soil over den Boden mit einer Gabel umgraben oder lockern
    3. Schach: zwei Figuren gleichzeitig angreifen
    4. fork out, fork over, fork up umg Geld herausrücken, blechen, lockermachen
    C v/i
    1. sich gabeln (Fluss), (Straße auch) abzweigen
    2. sich gabelförmig teilen oder spalten
    * * *
    1. noun
    1) Gabel, die
    2) ([point of] division into branches) Gabelung, die; (one branch) Abzweigung, die; (of tree) Astgabel, die
    2. intransitive verb
    1) (divide) sich gabeln
    2) (turn) abbiegen

    fork [to the] left [for] — [nach] links abbiegen [nach]

    Phrasal Verbs:
    * * *
    (in a cable) n.
    Abzweigung f. (road) n.
    Gabelung -en f. n.
    Gabel -n (Besteck, Fahrrad) f.
    Verzweigung f.

    English-german dictionary > fork

  • 6 fork

    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) vilice
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) razcep
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) odcep
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) cepiti se
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) zaviti
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) nabosti
    •
    - fork-lift truck
    - fork out
    * * *
    I [fɔ:k]
    noun
    vile, vilice; rogovile, razsohe; odcep; razcep; križišče; anatomy dimlje; hlačni korak
    II [fɔ:k]
    1.
    intransitive verb
    ( into) cepiti se; mešati, brkljati;
    2.
    transitive verb
    nabosti; z vilami podajati
    slang to fork out ( —ali up) — plačati, odriniti denar, v žep seči

    English-Slovenian dictionary > fork

  • 7 fork out

    1.
    (coll.)transitive verb lockermachen (ugs.)
    2. intransitive verb

    fork out or up [for something] — [für etwas] blechen (ugs.)

    * * *
    (to pay or give especially unwillingly: You have to fork out (money) for so many charities these days.) Geld herausrücken
    * * *
    ( fam)
    I. vi
    ▪ to \fork out out [for sth] [für etw akk] zahlen [o fam blechen
    II. vt
    to \fork out money out ⇆ [for [or on] sth] [für etw akk] Geld herausrücken [o lockermachen] fam
    can you persuade him to \fork out out the money for my trip to Alaska? kannst du ihn überreden, das Geld für meinen Alaska-Urlaub herauszurücken? fam
    * * *
    (inf)
    1. vt sep
    blechen (inf)
    2. vi
    blechen (inf)
    * * *
    1.
    (coll.)transitive verb lockermachen (ugs.)
    2. intransitive verb

    fork out or up [for something] — [für etwas] blechen (ugs.)

    English-german dictionary > fork out

  • 8 fork

    fo:k 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) gaffel
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) veiskille, elvedele
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) avkjøring; elvedeling
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) dele/forgreine seg
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) svinge ved et veiskille
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) lempe med gaffel
    •
    - fork-lift truck
    - fork out
    gaffel
    I
    subst. \/fɔːk\/
    1) gaffel, gjenstand som deler seg i flere grener
    2) greip, høygaffel
    3) veiskille, kløft
    4) ( om kroppen) skritt, skrev
    5) ( sjakk) gaffel, gaffelangrep, gaffelstilling
    6) ( på sykkel) forgaffel
    7) ( gruvedrift) bunn i samlebrønn
    the mine is in fork ( gruvedrift) bunnen i samlebrønnen er tørr
    II
    verb \/fɔːk\/
    1) ( med gaffel eller greip) ta, løfte, bære
    2) forgrene seg, dele seg i grener
    3) gjøre gaffelformet
    4) ( sjakk) foreta gaffelangrep
    5) ( gruvedrift) pumpe gruven tørr
    fork left\/right ta av til venstre\/høyre
    fork out eller fork up ( hverdagslig) punge ut, hoste opp, betale
    fork over vende med greip (amer.) punge ut, hoste opp, betale

    English-Norwegian dictionary > fork

  • 9 fork

    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) gaffel
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) vejgaffel; forgrening
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) forgrening
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) dele sig; forgrene sig
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) dreje; svinge
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) forke; læsse
    •
    - fork-lift truck
    - fork out
    * * *
    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) gaffel
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) vejgaffel; forgrening
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) forgrening
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) dele sig; forgrene sig
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) dreje; svinge
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) forke; læsse
    •
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Danish dictionary > fork

  • 10 fork

    1. n вилы; рогуля
    2. n камертон
    3. n развилина, разветвление
    4. n ответвление
    5. n развилка; стык
    6. n рукав
    7. n горн. приямок
    8. n горн. стойка в мягкой породе
    9. n воен. вилка; изменение прицела или угломера, соответствующее четырём вероятным отклонениям
    10. n сл. пальцы
    11. n сл. виселица

    to play a good knife and fork — есть с аппетитом;

    12. v работать вилами, кидать вилами; поднимать вилами
    13. v разветвляться
    14. v раздваивать; расщеплять надвое
    15. v шахм. брать в вилку
    16. v разг. свернуть на развилке
    Синонимический ряд:
    1. arm (noun) appendage; arm; branch; offshoot
    2. bifurcation (noun) bend; bifurcation; branching; confluence; crossroad; crotch; junction; tributary; two creeks
    3. pronged utensil (noun) hay fork; manure fork; pitchfork; pronged tool; pronged utensil; table fork; trident
    4. branch (verb) bifurcate; branch; diverge; divide; ramify; subdivide

    English-Russian base dictionary > fork

  • 11 fork

    I [fɔːk]
    1) (for eating) forchetta f.
    2) (tool) forca f., forcone m.
    3) (in tree, river, railway) biforcazione f.; (in road) biforcazione f., bivio m.; (on bicycle) forcella f.
    4) (in chess) forchetta f.
    II 1. [fɔːk]
    verbo transitivo inforcare [ hay]; smuovere con la forca [ manure]
    2.
    verbo intransitivo (anche fork off) [road, river] biforcarsi; [ driver] girare, svoltare
    * * *
    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) forchetta
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) biforcazione
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) bivio
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) biforcarsi
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) deviare, girare
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) inforcare
    •
    - fork-lift truck
    - fork out
    * * *
    [fɔːk]
    1. n
    (for eating) forchetta, (for gardening) forca, forcone m, (in road) bivio, biforcazione f
    2. vi
    (road) biforcarsi
    •
    * * *
    I [fɔːk]
    1) (for eating) forchetta f.
    2) (tool) forca f., forcone m.
    3) (in tree, river, railway) biforcazione f.; (in road) biforcazione f., bivio m.; (on bicycle) forcella f.
    4) (in chess) forchetta f.
    II 1. [fɔːk]
    verbo transitivo inforcare [ hay]; smuovere con la forca [ manure]
    2.
    verbo intransitivo (anche fork off) [road, river] biforcarsi; [ driver] girare, svoltare

    English-Italian dictionary > fork

  • 12 fork

    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) garfo
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) bifurcação
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) bifurcação
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) bifurcar
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) seguir a bifurcação
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) apanhar
    •
    - fork-lift truck
    - fork out
    * * *
    [fɔ:k] n 1 garfo, forcado, forquilha, forqueta. 2 bifurcação, forqueta, lugar de confluência de rios, bívio, lugar onde se juntam dois caminhos. 3 ponta de flecha, dente de garfo, cada um dos braços ou ramos em que uma coisa é bifurcada. • vt+vi 1 forcar, aforquilhar. 2 bifurcar. 3 tomar a direção (da direita ou da esquerda). 4 sl enganar, ludibriar, maltratar, aproveitar-se de. to fork out/ over coll a) entregar, pagar. b) pagar contra a vontade.

    English-Portuguese dictionary > fork

  • 13 fork

    vasvilla, villa, elágazás to fork: vasvillával hány, elágazik, szétágazik
    * * *
    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) villa
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) elágazás
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) elágazás
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) elágazik
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) (az útelágazásnál) -ra fordul
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) vasvillával hány
    •
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Hungarian dictionary > fork

  • 14 fork

    [fɔːk] 1. n
    ( for eating) widelec m; ( for gardening) widły pl; (in road, river) rozwidlenie nt
    2. vi
    road rozwidlać się
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) widelec, widły
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) rozwidlenie
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) odnoga
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) rozwidlać się
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) skręcić odnogę
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) przerzucać widłami
    •
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Polish dictionary > fork

  • 15 fork

    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) gaffall
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) vegamót, afleggjari, þar sem vegur kvíslast
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) afleggjari
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) kvíslast
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) beygja inn afleggjara
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) moka með gafli eða heykvísl
    •
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Icelandic dictionary > fork

  • 16 fork

    n. çatal, yaba, çatallı bel
    ————————
    v. çatalla kaldırmak, bellemek, çatal biçimi vermek, çatallaşmak, ayrılmak
    * * *
    1. ikiye böl (v.) 2. çatal (n.)
    * * *
    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) çatal
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) çatal, çatal ağız, yol ayrımı
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) çatal, yan
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) çatallaşmak, bölünmek
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) (yol ayrımında sağa, sola) sapmak
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) çatalla kaldırmak
    •
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Turkish dictionary > fork

  • 17 fork

    • oksanhaara
    • nostaa
    • erota
    • haarautumiskohta
    • haarautuma
    • hanka
    • haara
    • haarautua
    • hanko
    • haarukka
    • haarauma
    • haaraantua
    • talikko
    • tadikko
    • äänirauta
    • kääntää hangolla
    • pihti
    * * *
    fo:k 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) haarukka, hanko, talikko
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) haara
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) haara
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) haarautua
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) kääntyä
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) nostaa hangolla
    •
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Finnish dictionary > fork

  • 18 fork

    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) dakšiņa; dakša; dakšas
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) (ceļa, upes) sazarošanās
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) (ceļa, upes) atzarojums
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) (par ceļu, upi) sazaroties
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) nogriezties (pa ceļa atzarojumu)
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) celt ar dakšām; dakšot
    •
    - fork-lift truck
    - fork out
    * * *
    dakša, dakšiņa; sakumi, dakšas; atzarojums; dakša; kamertonis; šautra; strādāt ar dakšām; sazaroties

    English-Latvian dictionary > fork

  • 19 fork

    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) šakutė, šakės
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) išsišakojimas
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) atšaka
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) išsišakoti
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) pasukti kuria nors atšaka
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) kabinti šakėmis
    •
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Lithuanian dictionary > fork

  • 20 fork

    n. gaffel; högaffel; korsning, vägskäl; förgrening; framgaffel (cykel); stämgaffel
    --------
    v. förgrena sig, dela sig; dela; gräva med gaffel (grep); lyfta med gaffel
    * * *
    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) gaffel, grep, tjuga
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) förgrening
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) []gren, väg som går till höger (vänster)
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) dela (grena) sig
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) ta (vika) av
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) lyfta med gaffel (grep, tjuga)
    •
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Swedish dictionary > fork

Страницы

См. также в других словарях:

  • fork — [fɔːk ǁ fɔːrk] verb fork out something phrasal verb [intransitive, transitive] informal to spend a lot of money on something, not because you want to but because you have to; =SHELL OUT: • Even more embarrassingly for the struggling bank, it had… …   Financial and business terms

  • fork out — verb to surrender someone or something to another the guard delivered the criminal to the police render up the prisoners render the town to the enemy fork over the money • Syn: ↑hand over, ↑fork over, ↑fork up, ↑ …   Useful english dictionary

  • fork over — verb to surrender someone or something to another the guard delivered the criminal to the police render up the prisoners render the town to the enemy fork over the money • Syn: ↑hand over, ↑fork out, ↑fork up, ↑ …   Useful english dictionary

  • fork up — verb to surrender someone or something to another the guard delivered the criminal to the police render up the prisoners render the town to the enemy fork over the money • Syn: ↑hand over, ↑fork over, ↑fork out, ↑ …   Useful english dictionary

  • fork — ► NOUN 1) an implement with two or more prongs used for lifting or holding food. 2) a pronged farm or garden tool used for digging or lifting. 3) each of a pair of supports in which a bicycle or motorcycle wheel revolves. 4) the point where a… …   English terms dictionary

  • fork over — verb a) To turn over soil with a gardening fork. b) To pay (implies lots of money) …   Wiktionary

  • fork out — verb To pay out, to hand over The hard drive broke down, so I forked out five hundred dollars for a new one. Syn: cough up, fork over, shell out …   Wiktionary

  • fork — verb the road forks at the south end of the lake Syn: split, branch (off), divide, subdivide, separate, part, diverge, go in different directions, bifurcate; technical divaricate, ramify …   Thesaurus of popular words

  • fork — verb Syn: split, branch, divide, separate, part, diverge, go in different directions, bifurcate …   Synonyms and antonyms dictionary

  • fork — [[t]fɔ͟ː(r)k[/t]] forks, forking, forked 1) N COUNT A fork is a tool used for eating food which has a row of three or four long metal points at the end. ...knives and forks. 2) VERB If you fork food into your mouth or onto a plate, you put it… …   English dictionary

  • fork — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 tool for eating ADJECTIVE ▪ toasting ▪ salad (AmE) ▪ plastic VERB + FORK ▪ pick up ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»